血肉
基本解释
词条:『血肉』
拼音:xiě ròu
注音:ㄒ一ㄝˇㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ
解释:
1.血和肉。借指躯体。
2.犹骨肉。指有血缘关系的亲属。
3.屠杀;遭到屠杀。
精选例句
1、她宁可亲自割断所有的牵挂,纵是血肉模糊,亦在所不惜。
2、然而,他们也同样地把这正义的、血肉之亲的呼吁置若罔闻。
3、我没有跟永恒拔河,绳子的那一端拉着的,不是血肉的双手。
4、为了得到它必须削去自己的血肉。
5、对你来说,怎样才算男人?不是每个有男性生理特征的人都算真正男子汉,男人要有勇气承担责任,爱护妇孺,有舍己为人的精神,带头吃苦……没想到正印反而帮男人说话,男人也是人,对血肉之躯要求无谓太高。
古代诗词
唐代.白居易.花下对酒二首:「况是血肉身,安能长强健。」
清代.胡天游.烈女李三行:「一心愿与仇,血肉相齑臡。」
宋代.陆游.捕虎行:「山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻。」
宋代.文天祥.发高沙:「城子河边委乱尸,河阴血肉更稀微。」
宋代.文天祥.赠一壶天李日者:「李君血肉身,大化中一芥。」
基本字义
血xuè(ㄒㄩㄝˋ)
1、人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。
2、人类因生育而自然形成的关系:血统。血缘。
3、喻刚强热烈:血性。血气方刚。
其他字义
血xiě(ㄒ一ㄝˇ)
1、义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。
基本字义
肉ròu(ㄖㄡˋ)
1、人或动物体内红色、柔软的组织:肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。肉身(佛教指肉体)。
2、果实中可以吃的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。
3、果实不脆,不酥:肉瓤西瓜。
4、行动迟缓,性子慢:做事真肉。
5、古代称圆形物中有孔的边。
6、极亲密疼爱之称,多用呼子女。
中英翻译
翻译:flesh and blood
flesh and blood肉体, 情欲, 人类, 现实