陷入
基本解释
词条:『陷入』
拼音:xiàn rù
注音:ㄒ一ㄢˋ ㄖㄨˋ
解释:
1.谓落在不利的境地。
2.比喻深深地进入(某种境界或思想活动中)。
精选例句
1、老董事长一死,子孙就陷入财产争夺战,原来辛苦建立的企业王国顿时分崩离析。
2、当你陷入泥浆,遭遇暴雨,正在攀爬的藤蔓快要断了的时候,你必须迅速作出思考……我喜欢那样!
3、当他们俩陷入沉默的时候,她所说的每一句话无不表明他们俩的思想简直是南辕北辙,背道而驰。
4、这就像期望白发苍苍的老人在再次陷入爱河一样。
5、在道与术的关系上,他们虽然崇扬道却因政治思想构架的大一统而无法真正行道,最终都陷入术的圈域,名为韬略,实为政治实用主义。
古代诗词
明代.唐寅.无题:「此身陷入酽寒中,血脉归心迓谷风。」
宋代.杨简.偶作:「穷年费煞精神后,陷入泥途转转深。」
宋代.曹彦约.偶成:「穷年费煞精神后,陷入泥涂辗转深。」
宋代.王令.梦蝗:「嘉禾美草不敢惜,却恐压地陷入海。」
宋代.舒邦佐.题三石屏 其三:「夜来归去忘收却,陷入浯溪石壁间。」
近义词:堕入
基本字义
陷xiàn(ㄒ一ㄢˋ)
1、掉进,坠入,沉下:陷落。陷没(mò)。陷溺。陷于。陷入。
2、为捉野兽挖的坑:陷坑。陷阱。
3、凹进:双眼深陷。
4、设计害人:陷害。诬陷。陷人于罪。
5、攻破,占领:失陷。沦陷。
6、缺点:缺陷。
基本字义
入rù(ㄖㄨˋ)
1、进,由外到内:进入。入梦。
2、适合,恰好合适:入选。入耳。
中英翻译
翻译:get in; get into; immersion; plunge; relapse into; run into; slump
get in进入, 到达, 收获, 插入, 陷入
get into进入, 陷入, 穿上
immersion*[i'mә:ʃәn]
n. 沉浸, 专心, 陷入
【医】 浸, 浸渍
plunge*[plʌndʒ]
n. 钻进, 跳进, 跳水, 跳水池, 猛跌, 落下, 投入, 开始从事, 盲目投资
vi. 投入, 投身于, 跳进, 陷入, 下降
vt. 使投入, 使插入, 使陷入, 使遭受
【经】 下跌
relapse into复发, 陷入, 堕落为
run into跑进, 撞上, 遭遇, 陷入, 达到
slump*[slʌmp]
n. 暴跌, 垂头弯腰的姿态
vi. 猛然掉落, 陷入, 衰落(经济等)
【经】 暴跌, 下降, 不景气