挑夫
基本解释
词条:『挑夫』
拼音:tiāo fū
注音:ㄊ一ㄠㄊ一ㄠˇ ㄈㄨㄈㄨˊ
解释:为他人挑物谋生的人。
近义词:脚夫、夫役、苦力
基本字义
挑tiāo(ㄊ一ㄠ)
1、扁担等两头挂着东西,用肩担着:挑土。挑夫(旧时以给人挑货物行李为业的人)。
2、挑的东西:挑担。
3、挖取:挑荠菜。
4、量词,用于成挑儿的东西:一挑儿白菜。
5、选,拣:挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。
6、古同“佻”,佻达。
其他字义
挑tiǎo(ㄊ一ㄠˇ)
1、用竿子棍棒等的一头举起或支起:挑起帘子。
2、用条状物或有尖的东西拨开或弄出来:挑打。
3、拨弄,引动:挑拨。挑动。挑头。
基本字义
夫fū(ㄈㄨ)
1、旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。
2、旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。
3、〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。
4、与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。
其他字义
夫fú(ㄈㄨˊ)
1、文言发语词:夫天地者。
2、文言助词:逝者如斯夫。
3、文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。
中英翻译
翻译:heaver; porter; roustabout
heaver*['hi:vә]
n. 举物者, 挑夫, 举物装置
porter*['pɒ:tә]
n. 大楼管理员, 门房, 搬运工人, 侍者, 服务员
【化】 搬运车; 搬运工人
【医】 黑啤酒
【经】 守门人, 门房, 搬运工人
roustabout*['raustә,baut]
n. 码头工人, 甲板水手
【经】 码头工人, 非熟练工, 半熟