坦然
基本解释
词条:『坦然』
拼音:tǎn rán
注音:ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ
解释:心里平静;没有顾虑:坦然无事|坦然处之。
精选例句
1、每次论争,朱光潜都是标榜出一种新的观念,营建起一个新的营垒,这使得许多学术界朋友为之捏了一把汗,不时有人给他以善意的劝告,但是他却处之坦然,不以为意。
2、奴隶可以呻吟,弱者可以胆怯,但我们是自由的人民,能够坦然面对现实。
3、坦然行路,不至碰脚。你躺下,必不惧怕;你躺卧,睡得香甜。
4、东华坦然地看着她笨手笨脚给自己处理伤处,耐心地同她解惑:哦,因为我这个英雄比起他们来,比较脆弱。
5、但是当愚昧和贫穷的人们被鼓动了起来时,当那种处于社会底层的野蛮暴力被触发而咆哮不已,露出狰狞之态的时候,如果你没有恢弘的气度和宽阔的心胸,那么你就不能够坦然地面对眼前的一切,把沧海横流看做是清风明月。
古代诗词
元代.长筌子.解愁:「向林下、醉饮真风,坦然高卧,占清闲贵。」
元代.长筌子.绛都春:「爱静处坦然,开怀澄坐。」
唐代.杜甫.五盘:「喜见淳朴俗,坦然心神舒。」
宋代.黄庭坚.圆通玑禅师赞:「如来无简择,清镜坦然平。」
元代.侯善渊.连理枝:「好弱平常,随缘且过,坦然无系。」
近义词:安心、安然
反义词:狼狈、愕然
基本字义
坦tǎn(ㄊㄢˇ)
1、宽而平:平坦。坦荡。坦直(a.平坦笔直;b.坦率)。坦途。
2、心地平静,没有隐瞒:坦白。坦然。坦挚。坦诚。坦率(shuài)。
3、“坦腹”的简称,指女婿:坦床。令坦。
基本字义
然rán(ㄖㄢˊ)
1、对,是:然否。不然。不以为然。
2、以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
3、这样,如此:当然。然后。然则。
4、表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
5、用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。
6、古同“燃”。
中英翻译
翻译:calm; unperturbed
calm*[kɑ:m]
n. 平稳, 风平浪静
a. 平静的, 冷静的
vi. 平静下来, 镇静
vt. 使平静
【经】 行市平静, 供过于求
unperturbed*[,ʌnpә'tә:bd]
a. 未受扰乱的, 平静的, 镇定的