训谕
基本解释
词条:『训谕』
拼音:xùn yù
注音:ㄒㄨㄣˋ ㄩˋ
解释:也作“训喻”。训诲开导:上级的训谕启发他思路。
基本字义
训(訓)xùn(ㄒㄨㄣˋ)
1、教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(jiào)训。培训。
2、可以作为法则的话:家训。
3、典式,法则:不足为训。
4、解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
基本字义
谕(諭)yù(ㄩˋ)
1、告诉,使人知道(一般用于上对下):面谕。手谕。谕旨。晓谕。
2、明白,古同“喻”,明白,理解。
3、古同“喻”,比方。
中英翻译
翻译:allocution
allocution*[,ælәu'kju:ʃәn]
n. 训示, 训谕
【法】 上诉理由的陈述, 训示