宵禁
基本解释
词条：『宵禁』
拼音：xiāo jīn
注音：ㄒ一ㄠ ㄐ一ㄣㄐ一ㄣˋ
解释：在某一特殊时期里，由掌权者下令，禁止一般人员及车辆夜间通行。
古代诗词
五代．韦庄．宫怨：「一辞同辇闭昭阳，耿耿寒宵禁漏长。」
宋代．强至．奉和龙兴灯夕：「今年始彻清宵禁，倍觉都人乐意长。」
清代．陈曾寿．壬申除夕：「迎春爆竹除宵禁，破萼唐花逼岁新。」
明代．胡应麟．哭李惟寅太保十二首 其十一：「忆共春宵禁籞东，玉鞭驰骤两花骢。」
基本字义
宵xiāo（ㄒ一ㄠ）
1、夜：通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。宵遁。元宵。夜宵。
基本字义
禁jīn（ㄐ一ㄣ）
1、受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
2、忍耐，制止：不禁笑起来。
其他字义
禁jìn（ㄐ一ㄣˋ）
1、不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
2、法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。
3、拘押：囚禁。监禁。禁闭。
4、古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
5、不能随便通行的地方：禁地。禁区。
6、避忌：禁忌。
中英翻译
翻译：curfew
curfew*['kә:fju:]
n. 晚钟, 打晚钟时刻, 宵禁
【法】 宵禁, 宵禁令