谐谑
基本解释
词条:『谐谑』
拼音:xié xuè
注音:ㄒ一ㄝˊ ㄒㄩㄝˋ
解释:用诙谐的言语开玩笑:被谐谑得满脸通红。
古代诗词
元代.洪希文.念奴娇 冬月:「回顾玉露凄清,恐非人世,怎敢轻谐谑。」
明代.王稚登.碧云寺月出赠朱十六短歌:「才子风流多落魄,青楼狭邪善谐谑。」
宋代.廖行之.醉中纪事题辰州净因寺:「登堂陈杯盘,痛饮自谐谑。」
宋代.韩维.对雨思苏子美:「开樽得酒味已酢,辅以谐谑聊可嚼。」
明代.沈明臣.长卿明府具楼船泛泖登塔同开之吉士履善长史:「谐谑不妨沉醉后,曲终错唤小冯君。」
近义词:戏谑、调笑
基本字义
谐(諧)xié(ㄒ一ㄝˊ)
1、和,配合得当:和谐。谐调(tiáo)。谐音。
2、滑稽:诙谐。谐趣。谐谑(诙谐逗趣)。亦庄亦谐(既严肃又诙谐)。
3、(事情)商量好,办妥:事谐。
基本字义
谑(謔)xuè(ㄒㄩㄝˋ)
1、开玩笑:戏谑。谑浪(戏言放荡)。谐谑。谑而不虐(开玩笑但不令人难堪)。
中英翻译
翻译:banter
banter*['bæntә]
n. 戏谑, 嘲弄
vt. 戏弄, 开玩笑
vi. 戏弄, 开玩笑