死信
基本解释
词条：『死信』
拼音：sǐ xìn
注音：ㄙˇ ㄒ一ㄣˋㄕㄣ
解释：
1.人死亡的消息。
2.无法投递的信件。
古代诗词
宋代．陆游．蹋碛：「人生未死信难知，憔悴夔州生鬓丝。」
宋代．文天祥．高沙道中：「仓皇伏幽篠，生死信天缘。」
宋代．楼钥．戏赠张汉卿：「渺渺江湖千万顷，未闻饿死信天公。」
宋代．方回．七十翁吟五言古体十首：「后死信无益，固穷谅何悲。」
宋代．陈著．用前韵自述：「清秦吉了，饿犹未死信天公。」
基本字义
死sǐ（ㄙˇ）
1、丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
2、不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。
3、固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。
4、无知觉：睡得死。
5、不活动，不灵活：死结。死理。死板。
6、不通达：死胡同。死路一条。
7、过时，失去作用：死文字。
8、极，甚：乐死人。
基本字义
信xìn（ㄒ一ㄣˋ）
1、诚实，不欺骗：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。
2、不怀疑，认为可靠：信任。信托。信心。信念。
3、崇奉：信仰。信徒。
4、消息：信息。杳无音信。
5、函件：信件。信笺。信鸽。信访。
6、随便，放任：信手（随手）。信步（随意走动，散步）。信笔。信意。
7、同“芯2”。
8、姓。
其他字义
信shēn（ㄕㄣ）
1、古同“伸”，舒展开。
2、古同“伸”，表白。
中英翻译
翻译：a blind letter; dead letter
dead letter死信, 形同虚设的规定
【法】 无法投递函件