讼棍
基本解释
词条:『讼棍』
拼音:sòng gùn
注音:ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄣˋㄏㄨㄣˋ
解释:唆使别人打官司﹐借以从中取利的恶棍。
基本字义
讼(訟)sòng(ㄙㄨㄥˋ)
1、在法庭上争辨是非曲直,打官司:讼事。讼案。讼词。
2、争辨是非:争讼。聚讼纷纭。
3、自责:自讼。
4、古同“颂”,颂扬。
基本字义
棍gùn(ㄍㄨㄣˋ)
1、棒:棍子。棍术。棍棒。木棍。铁棍。
2、称坏人:恶棍。赌棍。
其他字义
棍hùn(ㄏㄨㄣˋ)
1、捆扎:“棍申椒与菌桂兮,赴江湖而沤之”。
2、古同“混”,混成。
中英翻译
翻译:Philadelphia lawyer; pettifogger; shyster
pettifogger*['petifɒgә]
n. 讼棍, 骗人的律师, 欺诈者, 诡辩者
【法】 讼棍, 卑劣的律师, 非正式律师
Philadelphia lawyer精明律师, 滑头律师, 讼棍
【法】 精明的律师
shyster*['ʃaistә]
n. 讼棍
【法】 奸诈的律师, 讼棍, 不择手段的人