原作
基本解释
词条:『原作』
拼音:yuán zuò
注音:ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
解释:
1.诗篇唱和中的最初一篇。
2.改写﹑改编﹑翻译等所依据的原来作品。
精选例句
1、的官倒爷说这是“竞争”;卖假药、假酒坑害民众,却说是“为了乡里民众的生存而竞争”!剽窃别人著作的人晋升为教授,而具有的原作者却只能自认“无能”。
2、属于这一类别的还有那些在翻译原作的同时,作出修改和纠正的翻译者。
3、中饱私囊的官倒爷说这是“竞争”;卖假药、假酒坑害民众,却说是“为了乡里民众的生存而竞争”!剽窃别人著作的人晋升为教授,而具有真才实学的原作者却只能自认“无能”。
4、琼自己的改编,在整本书各处添加了仿摹萨福的诗作,体现出了萨福原作的范围:优美地平衡在原始的热情和间接的暗示之间,优雅地摆弄词汇来掩饰猥亵的戏谑。
5、越看越像芝麻汤圆露馅儿啦,可要看好啊,别让隔壁大黄狗来偷吃了!未注明则文章来源于网络,小编对原作者深表敬意netease。
古代诗词
元代.白朴.满庭:「复杂用元(原作无,兹据丁钞本改)寒删先韵,而语意若有不伦。」
元代.曹光辅.水龙吟 附见四印斋本天籁集卷上内。原题云:「悠悠万事,从今都付,黄梁原作粮,兹从丁钞本改炊里。」
元代.曹伯启.木兰花慢 和史显:「苦原作恐,从景元本改)无佳思,祈相望一笑羡紫芝眉宇,正台阁,济时人。」
宋代.陆游.一壶歌:「自从轩昊到隋唐,几见中原作战场!三十万年如电掣,不曾记得不曾忘。」
元代.李庭.满庭芳 冀德修生朝:「须共约,原作酌,兹从藕香零拾本改凤皇山太谷山竹杖芒鞋。」
基本字义
原yuán(ㄩㄢˊ)
1、最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
2、本来:原样。原型。原址。原主。
3、谅解,宽容:原宥。原谅。
4、宽广平坦的地方:原野。平原。
5、同“塬”。
基本字义
作zuò(ㄗㄨㄛˋ)
1、起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
2、从事,做工:工作。作息。作业。
3、举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
4、干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。
5、当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
6、创造:创作。写作。作曲。作者。
7、文艺方面的成品:作品。不朽之作。
8、同“做”。
9、旧时手工业制造加工的场所:作坊。
10、从事某种活动:作揖。作弄。作死。
中英翻译
翻译:original
original*[ә'ridʒәnl]
a. 最初的, 原始的, 有创意的
n. 原物, 原作
【经】 正本