洗劫
基本解释
词条:『洗劫』
拼音:xǐ jié
注音:ㄒ一ˇㄒ一ㄢˇ ㄐ一ㄝˊ
解释:抢光一个地方或一户人家的财物:洗劫一空|匪徒洗劫了村庄。
精选例句
1、我徘徊在当年与你幽会的地方,光阴如劫匪,洗劫了相爱过的证据,我双手捕风,胸口成空,只有,你的芬芳还留在回忆深处。
2、看到被侵略者洗劫后的村庄,真使人,一股复仇的怒火不由得从我心底燃烧起来。
3、毕竟谁都拥有过花好月圆的时光,那时候就要做好有一天被洗劫一空的准备。
4、那小偷竟然敢在白天升堂入室,翻箱倒柜洗劫一空。
5、孤立的个人很清楚,孤身一人时,他不能焚烧宫殿或洗劫商店,即使受到诱惑,也很容易抵制。
古代诗词
元代.王处一.满:「虚空里,希夷大道,洗劫永无疆。」
宋代.张镃.观旧写照有感:「洗劫且长存,那随时序转。」
宋代.赵蕃.与欧阳伯威同饮遇卿江楼:「劳君置酒仍呼客,快语端能洗劫尘。」
宋代.周弼.雨花台:「如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰。」
近义词:掠夺、抢劫、抢夺、劫夺、强抢、抢掠、劫掠、掳掠
基本字义
洗xǐ(ㄒ一ˇ)
1、用水去掉污垢:洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面(喻彻底悔改)。
2、清除干净:清洗。
3、像水洗一样抢光,杀光:洗劫。
4、昭雪冤枉:洗雪。洗冤。
5、照相的显影定影:冲洗。洗印。
6、玩牌时把牌搀和整理:洗牌。
7、基督教接受个人入教时的仪式:受洗。洗礼。
8、盛水洗笔的器皿:笔洗。
9、把磁带上的录音或录像去掉。
其他字义
洗xiǎn(ㄒ一ㄢˇ)
1、同“冼”。
基本字义
劫jié(ㄐ一ㄝˊ)
1、强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
2、威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
3、灾难:劫数(shù)(佛教指注定的灾难)。劫难(nàn)。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。
中英翻译
翻译:loot; ransack; sack
loot*[lu:t]
n. 赃物, 洗劫, 抢夺
vt. 洗劫, 抢夺
vi. 洗劫, 抢夺
【法】 赃物, 掠夺物, 非法收入
ransack*['rænsæk]
vt. 到处搜索, 遍寻, 掠夺, 洗劫
【法】 洗劫, 抢劫, 掠夺
sack*[sæk]
n. 麻布袋, 洗劫
vt. 把...装入袋, 洗劫
【法】 劫掠, 掠夺, 解雇