约言
基本解释
词条:『约言』
拼音:yuē yán
注音:ㄩㄝ一ㄠ 一ㄢˊ
解释:
1.约定之言。
2.简要之言。
3.省约其言。
古代诗词
宋代.沈邈.剔银灯:「将盟誓、後约言定。」
唐代.钟离权.赠吕洞宾:「道心不退故传君,立誓约言亲洒血。」
唐代.王炎.明妃曲:「约言已定不可悔,毡车万里随单于。」
宋代.危稹.借诗话於应祥弟有不许点抹之约作计戏这:「过和有约言,不许一笔坏。」
宋代.韩淲.李正之丈提刑挽词 其二:「为约言犹在,收书德不孤。」
基本字义
约(約)yuē(ㄩㄝ)
1、绳子。
2、拘束,限制:约束。约法。制约。约定俗成。
3、共同议定的要遵守的条款:立约。条约。契约。
4、事先说定:约见。约会。
5、邀请:约请。约集。
6、节俭:节约。俭约。
7、简要,简单:由博返约。简约。
8、大略:约计。约莫。约略。
9、算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:约分。
其他字义
约(約)yāo(一ㄠ)
1、用秤称:约约。约一下。
基本字义
言yán(一ㄢˊ)
1、讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng)(一说就说到点子上)。
2、说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
3、汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
4、语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
5、姓。
中英翻译
翻译:promise
promise*['prɒmis]
n. 诺言, 约定的事情, 有指望
vt. 允诺, 约定, 预示
vi. 允诺, 有前途, 有指望
【法】 许诺, 诺言, 约定