应诺
基本解释
词条:『应诺』
拼音:yīng nuò
注音:一ㄥ一ㄥˋ ㄋㄨㄛˋ
解释:
1.亦作"应喏"。古代男子之礼,口出"喏"声以示敬顺。多用以对尊长。
2.答应;承诺。
古代诗词
宋代.苏辙.明日复赋:「人生适意少,一醉皆应诺。」
宋代.释智愚.傅禅人空谷:「洞然非洞亦非盘,个里有神谁解看,未启口前先应诺,听时莫被耳根谩。」
明代.桑悦.按县:「儿童妇女尽嗟叹,传言应诺声何齐。」
清代.易顺鼎.齐天乐 其四 三叠韵:「乞充水手天应诺,平生使船如马。」
清代.汪东.金缕曲:「试陈旧史君应诺。」
基本字义
应(應)yīng(一ㄥ)
1、该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(fèn)。应有尽有。
2、回答:答应。喊他不应。应承。
3、随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。
4、姓。
其他字义
应(應)yìng(一ㄥˋ)
1、回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和(hè)。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。
2、接受,允许,答应要求:应邀。应聘。应考。
3、顺合,适合:顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。
4、对待:应付。应变。应酬。
基本字义
诺(諾)nuò(ㄋㄨㄛˋ)
1、答应的声音,表示同意:唯唯诺诺。
2、答应,允许:诺言。许诺。承诺。一诺千金。
中英翻译
翻译:agree; promise
agree*[ә'gri:]
vi. 同意, 赞成, 应允, 适合
vt. 承认, 认定, 同意
【法】 同意, 赞成, 认为无误
promise*['prɒmis]
n. 诺言, 约定的事情, 有指望
vt. 允诺, 约定, 预示
vi. 允诺, 有前途, 有指望
【法】 许诺, 诺言, 约定