走味
基本解释
词条:『走味』
拼音:zǒu wèi
注音:ㄗㄡˇ ㄨㄟˋ
解释:失却原味。
基本字义
走zǒu(ㄗㄡˇ)
1、行:走路。走步。
2、往来:走亲戚。
3、移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。
4、往来运送:走信。走私。
5、离去:走开。刚走。出走。
6、经过:走账。走内线。走后门。
7、透漏出去,超越范围:走气(漏气)。
8、失去原样:走形。走样。
9、古代指奔跑:走马。不胫而走。
10、仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。
基本字义
味wèi(ㄨㄟˋ)
1、舌头尝东西所得到的感觉:味觉。味道(亦指兴趣)。滋味。
2、鼻子闻东西所得到的感觉:气味。香味儿。
3、情趣:趣味。兴味。意味。津津有味。
4、体会,研究:体味。耐人寻味。
5、量词,指中草药的一种:五味药。
中英翻译
翻译:lose flavour; pall; stale
pall*[pɒ:l]
n. 棺罩, 柩衣, 遮盖物
vi. 失去吸引力, 乏味
vt. 覆盖, 使笼罩阴影, 使乏味
stale*[steil]
n. 尿
a. 不新鲜的, 陈腐的, 疲惫的, 陈旧的
vt. 使变旧, 走味
vi. 变陈旧, 走味, 失时效, 撒尿
【经】 失时效的, 停滞的