转赠
基本解释
词条:『转赠』
拼音:zhuǎn zèng
注音:ㄓㄨㄢˇㄓㄨㄢˋㄓㄨㄞˇ ㄗㄥˋ
解释:把收到的礼物赠送给别人。
古代诗词
清代.黄燮清.长亭怨慢 题王伴石景曾感旧图:「明珠转赠,恁翻被、红丝耽误。」
明代.张弼.忆白鹇寄鲁内翰:「野人乞字笼鹇送,我为求诗转赠君。」
明代.徐庸.题画:「清河主人旧收得,转赠史君期宝藏。」
明代.林环.和曾侍讲九竹图韵:「若能转赠金错刀,不惜琼瑶报君去。」
清代.郑孝胥.题济宁李一山所藏唐拓武梁祠画像:「佩兮割爱遗汪君,转赠秋盦意殊款。」
基本字义
转(轉)zhuǎn(ㄓㄨㄢˇ)
1、迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。
2、不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。
3、改换方向:转弯。向左转。
4、改变位置:转移。
5、改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。
其他字义
转(轉)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)
1、旋转:车轮飞转。
2、使旋转:转动地球仪。
3、围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。
4、量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。
5、量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”
其他字义
转(轉)zhuǎi(ㄓㄨㄞˇ)
1、[转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。
基本字义
赠(贈)zèng(ㄗㄥˋ)
1、把东西无代价地送给别人:赠与。赠礼。赠言。赠序(送别的文章)。赠别。赠送。回赠。
2、古代皇帝为已死的官员及其亲属加封:追赠。
3、驱除:以赠恶梦。
中英翻译
翻译:make a present of sth. given to one