重印
基本解释
词条:『重印』
拼音:zhòng yìn
注音:ㄓㄨㄥˋㄔㄨㄥˊ 一ㄣˋ
解释:指纯金官印。因金重,故称。
古代诗词
唐代.李贺.沙路曲:「独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。」
宋代.魏了翁.眼儿媚:「天何以报,重重印字,滴滴檐窠。」
宋代.曾巩.茅亭闲坐:「盛服缠紫艾,重印铸黄金。」
宋代.宋祁.祗答延州安抚吴宣徽:「重印垂腰荣拥节,征鞍摩体忝为州。」
清代.龚鼎孳.万年欢 春初系用史邦卿春思韵:「尽取头庭重印,肯换却、纤纤霞袜。」
基本字义
重zhòng(ㄓㄨㄥˋ)
1、分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng)。重力。举重。负重。
2、程度深:重色。重病。重望。重创。
3、价格高:重价收买。
4、数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。
5、主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。
6、认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。
7、言行不轻率:慎重。自重。
其他字义
重chóng(ㄔㄨㄥˊ)
1、再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。
2、〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
3、层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
基本字义
印yìn(一ㄣˋ)
1、图章,戳记:印章。印玺。印记。印把子(亦喻政权)。
2、痕迹:手印。指印。印子(a.痕迹;b.高利贷的一种,全称“印印钱”)。
3、用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上:印刷。排印。印制。印发(fā)。
4、彼此符合:印证。心心相印。
5、外界事物反映在脑中所留下的形象:印象。
6、姓。
中英翻译
翻译:overprint; reimpression; reprint
overprint*[,әuvә'print]
vt. 套印, 重印, 晒印过度
n. 套印, (邮票上)加盖
reimpression*[,ri:im'preʃәn]
n. 第二印象, 增印, 重印
reprint*['ri:print]
n. 再版, 翻版, 重印
vt. 再版, 翻版