在案
基本解释
词条：『在案』
拼音：zài àn
注音：ㄗㄞˋ ㄢˋ
解释：公文用语。表示某事在档案中已有记录，可以查考。
精选例句
1、根据Murray在案件搜查中呈递的书面陈述，这名心脏病专家曾告诉警察，他担心杰克逊对药物越来越上瘾，并且试着让他戒掉。
2、因为附带民事诉讼有其特殊性，被告人羁押在案，其家庭往往也一贫如洗，其本身又要接受刑事处罚，赔偿能力是非常有限的，这也是造成两种判决方式都无法最终执行的根结所在。
3、不管严寒酷暑，不管白天黑夜，奔波在现场，奋笔在案头，神州大地无处不留下你的足迹，你为中华民族留下了多少享誉中外。记者日到了，祝愿你们健康，继续传播文明。
4、他因与不法分子同流合污，被警察通缉在案。
5、我呵欠连天被他烦得没奈何，有几次下到一半便伏在案上睡着了。
古代诗词
宋代．胡仲参．还赵靖轩吟卷：「借得君诗在案头，篝灯夜夜看银钩。」
宋代．舒岳祥．题潘少白诗：「特山吟稿适在案，读罢不知山月高。」
宋代．郭祥正．同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老：「连甍十万户，罗列在案几。」
清代．陈曾寿．挽李猛庵丈：「登堂见白衣，手泽犹在案。」
元代．刘诜．霰雪和彭经历琦初：「飘空乍鸣屋，穿隙已在案。」
基本字义
在zài（ㄗㄞˋ）
1、存，居：存在。健在。青春长在。
2、存留于某地点：在家。在职。在位。
3、关于某方面，指出着重点：在于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。在乎。事在人为。
4、表示动作的进行：他在种地。
5、介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：在逃。在望。在握。在理。在朝（cháo）。在野。在世。
6、和“所”连用，表示强调：在所不辞。无所不在。
基本字义
案àn（ㄢˋ）
1、长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
2、提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
3、事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
4、古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
5、同“按”。
中英翻译
翻译：on record
on record记录在案, 在历史记录中
【法】 在案