贞烈
基本解释
词条:『贞烈』
拼音:zhēn liè
注音:ㄓㄣ ㄌ一ㄝˋ
解释:
1.亦作"贞列"。亦作"贞栗"。
2.谓刚正有志节。常用以赞美守节不辱的刚强女子。
古代诗词
唐代.杜甫.八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎:「好学尚贞烈,义形必沾巾。」
元代.侯善渊.声声慢:「滥浊荣家,贞烈志德长贫。」
宋代.陈造.题六么后:「爱爱少日淫奔女,爱爱死作贞烈妇。」
宋代.楼钥.太孺人蒋氏挽词:「平生贞烈意,终作坐忘身。」
宋代.刘克庄.广列女四首:「空有难深作,殊无贞烈姿。」
基本字义
贞(貞)zhēn(ㄓㄣ)
1、坚定,有节操:忠贞不渝。坚贞不屈。贞节。贞士(忠贞之士)。
2、旧礼教中束缚女子的一种道德观念,指妇女不改嫁等:贞女。贞烈。贞操(同“贞节”)。贞淑。
3、占,卜,问卦:贞卜。
4、古同“桢”,桢干(gàn)。
基本字义
烈liè(ㄌ一ㄝˋ)
1、火势猛;引申为猛,厉害:烈火。烈焰。烈酒。烈马。烈性。激烈。剧烈。
2、气势盛大:轰轰烈烈。
3、刚直,有高贵品格的;为正义而死难的:烈女。壮烈。先烈。烈士。
4、功业:功烈。
5、古同“列”,行列。
中英翻译
翻译:ready to die to preserve one's chastity