酬答
基本解释
词条:『酬答』
拼音:chóu dá
注音:ㄔㄡˊ ㄉㄚˊㄉㄚ
解释:
1.酬谢报答:叫我如何酬答|酬答厚意。
2.用语言或诗文应答:以诗文酬答。
3.应酬交往:忙于工作,很少酬答。
古代诗词
唐代.白居易.江楼夜吟元九律诗成三十韵:「酬答朝妨食,披寻夜废眠。」
唐代.白居易.和三月三十日四十韵:「莫怪言语狂,须知酬答遽。」
唐代.白居易.晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之:「[沈前后惠诗十余首,春来多醉,竟未酬答,今故云尔。」
元代.曹伯启.满江红 次白君举州卒所寄韵。君举三十年前:「比以簿书倥偬,不酬答,闻改除天台,恐因得簪盍於惠泉之侧,用以叙壮岁分携,凝望眼、略无虚日。」
两汉.蔡邕.答卜元嗣诗:「敢不酬答。」
基本字义
酬chóu(ㄔㄡˊ)
1、劝酒:酬酢。
2、用财物报答:酬劳。酬谢。酬金。报酬。
3、交际往来:应(yìng)酬。酬对。酬和(hè)(用诗词应答)。酬唱(用诗词互相赠答)。
4、实现愿望:壮志未酬。
基本字义
答dá(ㄉㄚˊ)
1、回话,回复:回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。
2、受了别人的好处,还(huán)报别人:报答。答报。
其他字义
答dā(ㄉㄚ)
1、义同(一),用于“答应”“答理”等词。
中英翻译
翻译:reciprocate
reciprocate*[ri'siprәkeit]
vt. 回报, 互换, 交换, 报答, 使往复运动
vi. 往复运动, 回报, 互换, 酬答