辞岁
基本解释
词条:『辞岁』
拼音:cí suì
注音:ㄘˊ ㄙㄨㄟˋ
解释:旧俗农历除夕﹐亲友间互相拜谒祝福﹐家人叩拜尊长互祝平安等﹐谓之"辞岁"。
古代诗词
宋代.陈德武.木兰花慢:「休辞岁寒远道,对松篁、莫慰寂寥边。」
明代.戴良.辛亥除夕(三首):「客路频辞岁,家山忘别时。」
宋代.吴芾.观梅偶成二首:「多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。」
明代.全室宗泐.江南曲:「但得红芳迟,何辞岁年晚。」
基本字义
辞(辭)cí(ㄘˊ)
1、告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
2、不接受,请求离去:辞职。辞呈。
3、躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
4、解雇:辞退。
5、同“词”。
6、优美的语言:辞藻。修辞。
7、讲话;告诉:“请辞于军”。
8、文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
基本字义
岁(歲)suì(ㄙㄨㄟˋ)
1、年:岁首。岁暮。岁夕(即“除夕”)。岁除(年终)。岁阑(一年将尽的时候)。
2、一年的收成,年景:岁凶(年成歉收)。歉岁(收成不好的年份)。
3、年龄:年岁。周岁。
4、星名:岁星(即“木星”。)
5、指时间,光阴:岁月(泛指时间)。
中英翻译
翻译:celebrate the lunar New Year's Eve