刺配
基本解释
词条：『刺配』
拼音：cì pèi
注音：ㄘˋㄘ ㄆㄟˋ
解释：古代刑罚。在犯人脸或其他部位刺上标记，再发配至指定地方服劳役：林冲被陷害刺配沧州。
基本字义
刺cì（ㄘˋ）
1、用有尖的东西插入：刺绣。刺伤。刺杀。
2、暗杀：刺客。被刺。行刺。
3、侦探，打听：刺探。
4、用尖锐的话指出别人的坏处：讽刺。讥刺。
5、尖锐像针的东西：芒刺。鱼刺。刺丛。
其他字义
刺cī（ㄘ）
1、象声词：刺地滑了一跤。
基本字义
配pèi（ㄆㄟˋ）
1、两性结合：配偶。配种（zhǒng）。
2、相互分工合作：配合。配器。
3、用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。
4、有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。
5、把缺少的补足：配套。配乐（yuè）。装配。
6、衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。
7、够得上：配得上。
8、古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。
中英翻译
翻译：tattoo the face of a criminal and exile him