观察
基本解释
词条:『观察』
拼音:guān chá
注音:ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ
解释:仔细察看(事物或现象):~地形丨~动静丨~问题。
精选例句
1、也许,因为有了他对新野猴戏细致入微的观察,有了新野猴戏中活龙活现的猴子情态,才有了神话力作《西游记》中招人喜爱的猴王形象。
2、他们认为,人天生就有奴性,因为据他们的观察,奴隶似乎看上去能忍受奴役。
3、他特别想把自己长大、玩耍、撒泼打滚过的地方都给蓝忘机看一遍,给他讲自己在这里干过的坏事、打过的架、捉过的山鸡,然后再观察蓝忘机细微的表情变化,期待他的每一个反应。
4、无限者的这种内在完满性在最伟大和最渺小的事物里面都打上了自己印记,这种完满性在个别事物那里提供了一种观察方式,在整体上提供了一个知识体系。
5、世上的事情,并不是只有从一个角度上去观察,就能够说它是唯一的真理。
古代诗词
金朝.元好问.太常引 予年廿许,时自秦州侍下,还太原,:「少年有与红袖泣别者,少焉车马相及,知其为观察之孙振之也。」
宋代.晃逈.并用存心微妙诀:「用观察智,无固无必。」
宋代.张耒.次韵鲁直夏日斋中:「愿君妙观察,金门等云岭。」
宋代.宋太宗.缘识:「自然观察往还来,斗回角立能驱遣。」
宋代.释正觉.禅人并化主写真求赞:「妙观察智照非功,成所作智同圆镜。」
近义词:巡视、瞻仰、查看、观望、观测、游览、察看、张望、查察、伺探、考核、视察、考察、窥探、侦察、寓目、观看、阅览、考查、调查、参观、窥察、侦查、旁观
基本字义
观(觀)guān(ㄍㄨㄢ)
1、看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏。观察。观感。参观。
2、看到的景象或样子:观瞻(a.事物的外观、景象及其留给人们的印象;b.注视,瞻望)。大观。奇观。
3、对事物的看法、认识:观点。观念。主观。客观。世界观。
其他字义
观(觀)guàn(ㄍㄨㄢˋ)
1、道教的庙宇:白云观。紫阳观。
2、古代宫门前的双阙。
3、楼台:楼观。台观。
4、姓。
基本字义
察chá(ㄔㄚˊ)
1、仔细看,调查研究:察看。察核。观察。考察(a.实地观察调查,如“科学察察”;b.细致深刻地观察,如“科学研究要勤于察察和思考”)。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫(“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛,喻为人精明,任何小问题都看得清楚)。
中英翻译
翻译:be observed; espial; look into; look-in; observe; take stock of
espial*[i'spaiәl]
n. 侦探, 间谍活动, 观察
【法】 间谍, 侦察, 探索
look into窥视, 浏览, 观察
【法】 调查
look-inn. 观察, 拜访, 获胜的希望
observe*[әb'zә:v]
vt. 觉察到, 遵守, 注意到, 庆祝
vi. 注意, 评论
【法】 遵守, 观察, 监视
take stock of估计, 察看
【经】 估量, 观察