垂涎
基本解释
词条:『垂涎』
拼音:chuí xián
注音:ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ
解释:因想吃而流口水:群犬垂涎,扬尾皆来。常比喻非常羡慕,极想得到:对小妹不禁动了垂涎之意。
精选例句
1、仰面向天我脸是蓝灰颜色,口鼻流白汁又流紫黑污血;岩鹰啄我的背膊见了筋骨,垂涎的野狗向我假装啼哭。
2、存心逃避人类必需的任何劳动而获得他垂涎已久的闲暇的学生,得到的只不过是可耻而无益的闲暇,使自己丧失了唯一能够使闲暇有益的经历。
3、即使打败了失道寡助的朝鲜政府,可朝鲜政府的背后还有强大的大清以及垂涎已久的东洋倭人。
4、尽管皇家马德里和巴塞罗那都对这位优秀的西班牙年轻中场垂涎三尺,但是法布雷加斯坚持认为他应该留下来。
5、费约果、番茄、拍平缕瓜、枯麻拉果和其它新鲜的新西兰农产品。丹麦冰淇淋冷饮室更使喜爱甜食的人们垂涎欲滴。
古代诗词
宋代.黄庭坚.胡朝请见和复次韵:「骈头沸鼎鼎,可口垂涎嘬。」
宋代.黄庭坚.乙未移舟出口:「江湖吞天胸,蛟龙垂涎口。」
宋代.黄庭坚.又和二首:「宴安衽席间,蛟鳄垂涎地。」
宋代.蒋捷.满江红:「任垂涎、斗大印黄金,狂周?。」
宋代.陆游.杂兴:「蛟鳄垂涎历畏涂,如今欢喜去携锄。」
基本字义
垂chuí(ㄔㄨㄟˊ)
1、东西一头挂下:垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手(a.表示容易;b.表示恭敬)。垂泪。垂髫(头发下垂,指儿童)。垂头丧气。
2、敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动:垂爱。垂怜。垂询。
3、传下去,传留后世:垂范。永垂不朽。
4、接近,快要:垂危。垂老。垂成。功败垂成。
基本字义
涎xián(ㄒ一ㄢˊ)
1、唾沫,口水:垂涎三尺。流涎。涎沫。
中英翻译
翻译:covet; slobber
covet*['kʌvit]
vt. 妄想, 垂涎
vi. 妄想, 垂涎
slobber*['slɒbә]
vi. 垂涎, 流口水, 情不自禁地说
vt. 流口水弄湿, 口齿不清地说, 处事马虎
n. 口水, 涎, 过分动情的话, 语无伦次的话