吃小亏占大便宜
基本解释
词条：『吃小亏占大便宜』
拼音：chī xiǎo kuī zhān dà biàn yí
注音：ㄔ ㄒ一ㄠˇ ㄎㄨㄟ ㄓㄢㄓㄢˋ ㄉㄚˋㄉㄞˋㄊㄞˋ ㄅ一ㄢˋㄆ一ㄢˊ 一ˊ
解释：指暂时觉得吃亏，将来能得到大的好处。
基本字义
吃chī（ㄔ）
1、把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。
2、消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。
3、吸：吃烟。
4、感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（zhǎng）一智。
5、挨：吃官司。
6、承受，支持：吃不消。
7、船身入水的深度：吃水深浅。
8、被：吃那厮砍了一刀。
9、说话结巴：口吃。
基本字义
小xiǎo（ㄒ一ㄠˇ）
1、指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。
2、范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。
3、时间短：小坐。小住。
4、年幼小，排行最末：小孩。
5、谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。
6、妾：小房。
基本字义
亏（虧）kuī（ㄎㄨㄟ）
1、缺损：亏本。
2、对不起：亏不了你。
3、幸而：多亏你提醒我。
4、表示讥讽：亏你做得出来。
基本字义
占zhān（ㄓㄢ）
1、迷信的人用铜钱或牙牌等判断吉凶：占卜。占卦。
2、姓。
其他字义
占zhàn（ㄓㄢˋ）
1、据有，用强力取得：占据。霸占。强占。
2、处于某种地位或情势：占理。占优势。
3、口说，口授。
4、估计上报：令民得以律占租。
中英翻译
翻译：throw a sprat to catch a mackerel
throw a sprat to catch a mackerel吃小亏占大便宜