胡扯
基本解释
词条:『胡扯』
拼音:hú chě
注音:ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ
解释:闲谈;瞎说:两个人~了一通ㄧ~,世上哪有这种事!
精选例句
1、靖哥哥,晚间我不肯安睡休息,却要跟你胡扯瞎谈,你现下懂了罢?
2、罗斯已经死了,就会胡扯一些事来搬弄是非。
3、鸿渐这时候,心像和心里的痛在赛跑,要跑得快,不让这痛赶上,胡扯些不相干的话,仿佛抛掷些障碍物,能暂时拦阻这痛的追赶,所以讲了一大堆出洋船上的光景。
4、小时候总是认为,动画片里面悲惨的事情都是胡扯的,而美好的事情一定都是真的。
5、可是现在他们只要说:世界上的一切都是胡扯蛋!———这就万事大吉。
近义词:胡说
基本字义
胡(鬍)hú(ㄏㄨˊ)
1、中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,喻疏远、隔绝)。
2、泛指外国或外族的:胡椒。胡瓜(黄瓜)。胡琴。胡笳(古代北方民族的一种管乐器)。
3、乱,无道理:胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。
4、文言疑问词,为什么,何故:胡不归?“胡取禾三百廛兮?”
5、嘴周围和连着鬓角长的须毛:胡须。
6、古代指兽类颈下垂肉:“狼跋其胡。”
7、巷、小街道称“胡同(tòng)”(用作巷名时,“同”读轻声不儿化)。
8、姓。
基本字义
扯chě(ㄔㄜˇ)
1、拉:扯住不放。牵扯别人。
2、撕破:把信扯开。
3、不拘形式不拘内容地谈:扯谎。扯闲篇。
4、无原则地争论、纠缠、推诿:扯皮。
中英翻译
翻译:baloney; blab; flam; flimflam; waffle
baloney*[bә'lәuni]
n. 胡扯, 大红肠
blab*[blæb]
vt. 泄漏, 胡扯
vi. 泄漏, 胡扯
flam*[flæm]
n. 谎, 假话
vt. 欺瞒, 欺骗
vi. 欺瞒, 欺骗
flimflam*['flimflæm]
n. 胡说, 胡扯, 欺骗, 荒唐
a. 欺骗的, 荒唐的
vt. 骗, 骗取
【法】 欺骗, 诈骗, 不正当行为
waffle*['wɒfl]
vi. 胡扯, 闲聊
n. 华夫饼干, 胡扯
【计】 Waffle程序