流浪儿
基本解释
词条:『流浪儿』
拼音:liú làng ér
注音:ㄌ一ㄡˊ ㄌㄤˋ ㄦˊ
解释:城市街头的流浪者,尤指无家可归的男、女孩子。
基本字义
流liú(ㄌ一ㄡˊ)
1、液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。
2、像水那样流动不定:流转(zhuǎn)。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
3、传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng)。
4、指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。
5、像水流的东西:气流。暖流。电流。
6、向坏的方面转变:流于形式。
7、旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。
8、品类,等级:流辈。流派。
9、指不正派:二流子。
基本字义
浪làng(ㄌㄤˋ)
1、大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。
2、像波浪起伏的:麦浪。声浪。
3、没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。
基本字义
儿(兒)ér(ㄦˊ)
1、小孩子:婴儿。儿戏。
2、年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。
3、儿子,男孩子:儿子。生儿育女。
4、父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。
5、助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。
中英翻译
翻译:gamin; street arab; waifs and strays
waifs and strays流浪儿, 零碎东西