海禁
基本解释
词条：『海禁』
拼音：hǎi jīn
注音：ㄏㄞˇ ㄐ一ㄣㄐ一ㄣˋ
解释：指禁止外国人到中国沿海通商和中国人到海外经商的禁令。明清两代都有过这种禁令。
古代诗词
明代．唐顺之．山海关陈职方邀登观海亭作：「百年海禁颇严密，烟波莽阔无行舟。」
清代．黄遵宪．番客篇：「国初海禁严，立意比驱鳄。」
清代．黄遵宪．送肉户玑公使之燕京：「迩者海禁开，乘时多英雄。」
清代．陈宝琛．舟中忆爪哇之游杂述八首 其五：「承平重海禁，金钱防外流。」
清代．孙元衡．村居二十馀日，身在田畴，宜有所慕，乃蓑笠耰锄间不类农家气味，殊足慨也；因作杂诗 其三：「销兵厉海禁，两廛无一釜。」
基本字义
海hǎi（ㄏㄞˇ）
1、靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
2、用于湖泊名称：青海。中南海。
3、容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
4、喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
5、漫无目标地：海骂。海找。
6、古代指从外国来的：海棠。
7、特指中国上海：海派。
8、姓。
基本字义
禁jīn（ㄐ一ㄣ）
1、受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
2、忍耐，制止：不禁笑起来。
其他字义
禁jìn（ㄐ一ㄣˋ）
1、不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
2、法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。
3、拘押：囚禁。监禁。禁闭。
4、古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
5、不能随便通行的地方：禁地。禁区。
6、避忌：禁忌。
中英翻译
翻译：ban on maritime trade