懒妇
基本解释
词条:『懒妇』
拼音:lǎn fù
注音:ㄌㄢˇ ㄈㄨˋ
解释:
1.蟋蟀的别名。三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏.蟋蟀在堂》:"﹝蟋蟀﹞一名蛬,一名蜻,楚人谓之王孙,幽州人谓之趣织,督促之言也。里语曰'趣织鸣,懒妇惊'是也。"后以"懒妇"为蟋蟀的别名。
2.兽名。
古代诗词
宋代.陈德武.清平乐:「懒妇知眠到晓,尔虫枉自劳心。」
唐代.韦应物.听莺曲:「谁家懒妇惊残梦,何处愁人忆故园。」
南北朝.庾信.和何仪同讲竟述怀诗:「寒惊懒妇机。」
宋代.陈元晋.采莲:「春山懒妇忻书眠,门前女伴邀采莲。」
明代.曹学佺.桂林风谣二首:「懒妇田间过,忙将织作陈。」
基本字义
懒(懶)lǎn(ㄌㄢˇ)
1、怠惰,与“勤”相对:懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。
2、疲倦,没力气:伸懒腰。浑身酸懒。
基本字义
妇(婦)fù(ㄈㄨˋ)
1、已婚的女子:妇人。少(shào)妇。
2、妻,与“夫”相对:夫妇。
3、儿媳:妇姑(婆媳)。媳妇。
4、泛指女性:妇女。妇孺(妇女儿童)。妇幼。
中英翻译
翻译:slattern; slut; trapes
slattern*['slætәn]
n. 衣着不整的女人, 荡妇
a. 不整洁的
vt. 浪费掉
slut*[slʌt]
n. 懒妇, 荡妇
trapesn. (非正式)懒女人, 邋遢女人, (非正式)使人厌倦的步行
vi. 闲荡, 受差遣到处奔波, 疲乏地走