立案
基本解释
词条:『立案』
拼音:lì àn
注音:ㄌㄧˋ ㄢˋ
解释:
1.在主管机关注册登记;备案:办厂须向主管机关~。
2.设立专案:~侦查。
古代诗词
唐代.李建.赠别唐太师道袭:「更深犹尚立案前,敷奏柔和不伤物。」
明代.顾清.师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答 其十 诗债:「旧卷拟立案,新题更分门。」
近义词:备案、登记、注册、挂号
基本字义
立lì(ㄌ一ˋ)
1、站,引申为竖起来:立正。立柜。立足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。立场。屹立。顶天立地。
2、做出,定出:建立。设立。树立。立意。立此存照。
3、存在,生存:自立。独立。势不两立。
4、马上,即刻:立时。立刻。立等。
5、姓。
基本字义
案àn(ㄢˋ)
1、长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:案子。案板。书案。条案。拍案而起。
2、提出计划、方法和建议的文件或记录:档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
3、事件,特指涉及法律问题的事件:惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
4、古代有短脚盛食物的木托盘:举案齐眉(形容夫妻相敬)。
5、同“按”。
中英翻译
翻译:put on record; register
put on record【法】 备案, 立案
register*['redʒistә]
n. 寄存器, 记录, 登记簿, 注册
vt. 记录, 注册, 提示, 表达, 把...挂号
vi. 登记, 注册, 挂号
【计】 寄存器
【医】 声域, 音域, 登记簿, 注册簿, 记录, 登记, 注册, 纪录器
【经】 登记, 登记簿, 自动记录器