立约
基本解释
词条:『立约』
拼音:lì yuē
注音:ㄌ一ˋ ㄩㄝ一ㄠ
解释:订立契约或公约:~签字 ㄧ租房先得立个约。
古代诗词
宋代.杨万里.止酒:「止酒先立约,庶几守得坚。」
近现代.丁三在.偕亚子吹万石子游西泠印社即题其壁:「读书讲学当中叶,立约放生有胜莲。」
清代.陶正中.读史:「商君修耕战,立约于徙木。」
基本字义
立lì(ㄌ一ˋ)
1、站,引申为竖起来:立正。立柜。立足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。立场。屹立。顶天立地。
2、做出,定出:建立。设立。树立。立意。立此存照。
3、存在,生存:自立。独立。势不两立。
4、马上,即刻:立时。立刻。立等。
5、姓。
基本字义
约(約)yuē(ㄩㄝ)
1、绳子。
2、拘束,限制:约束。约法。制约。约定俗成。
3、共同议定的要遵守的条款:立约。条约。契约。
4、事先说定:约见。约会。
5、邀请:约请。约集。
6、节俭:节约。俭约。
7、简要,简单:由博返约。简约。
8、大略:约计。约莫。约略。
9、算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:约分。
其他字义
约(約)yāo(一ㄠ)
1、用秤称:约约。约一下。
中英翻译
翻译:covenant
covenant*['kʌvәnәnt]
n. 契约, 盟约
vt. 立契约, 缔结盟约
vi. 立契约, 缔结盟约
【经】 契约条款, 保护条款, 誓言