婚约
基本解释
词条:『婚约』
拼音:hūn yuē
注音:ㄏㄨㄣ ㄩㄝ
解释:男女双方对婚姻的约定。
精选例句
1、你写的婚书是为她,许的婚约也是她,可我,许的是你。
2、我心中五味杂陈,料想如今这世道,有婚约的男女青年大抵都如此互相调戏。
3、她慎重忐忑说出的婚约,忽而感觉,像是人鱼公主变成的泡沫,美丽而终于虚无。
4、天下的人中,我只想被他一个人爱着,我也只爱他一个,就算你再喜欢我一百倍,我也绝不稀罕,还请谷主取除婚约!
5、如果相爱,没有这一纸婚姻证明书,一样可以过得很好;如果要分手,有这一纸婚约也改变不了什么。
古代诗词
明代.吴鼎芳.唐嘉会妻:「十九议婚约,婉娈人所羡。」
清代.张印.从军行:「娇姹谁家女,亦既成婚约。」
基本字义
婚hūn(ㄏㄨㄣ)
1、男女结为夫妇:结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。
基本字义
约(約)yuē(ㄩㄝ)
1、绳子。
2、拘束,限制:约束。约法。制约。约定俗成。
3、共同议定的要遵守的条款:立约。条约。契约。
4、事先说定:约见。约会。
5、邀请:约请。约集。
6、节俭:节约。俭约。
7、简要,简单:由博返约。简约。
8、大略:约计。约莫。约略。
9、算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:约分。
其他字义
约(約)yāo(一ㄠ)
1、用秤称:约约。约一下。
中英翻译
翻译:affiance; betrothal; contract; engagement; handfast; precontract
affiance*[ә'faiәns]
n. 信赖, 婚约
vt. 使订婚
【法】 信用, 信托, 信约
betrothal*[bi'trәuðәl]
n. 婚约
【法】 婚约, 订婚
contract*['kɒntrækt]
n. 合约, 婚约, 契约
vt. 使皱缩, 使缩短, 感染, 订约, 缔结
vi. 皱缩, 订约, 收缩
【化】 合同
【医】 收缩; 感染
【经】 契约, 合同, 承包
engagement*[in'geidʒdmәnt]
n. 诺言, 约会, 婚约, 交战
【医】 衔接
precontract*[pri:'kɒŋtrækt]
n. 预约, 婚约
vt. 预约, 订婚
vi. 预约, 订婚
【法】 前约, 预约, 婚约