两便
基本解释
词条:『两便』
拼音:liǎng biàn
注音:ㄌ一ㄤˇ ㄅ一ㄢˋㄆ一ㄢˊ
解释:
1.彼此方便(多用做套语):您甭等我了,咱们~。
2.对双方或两件事都有好处:~之法ㄧ公私~。
古代诗词
宋代.魏了翁.鹧鸪天:「两便星前秉烛游。」
宋代.释道如.偈三首:「橹棹俱全,风帆两便。」
宋代.黎廷瑞.南北舟:「世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。」
明代.梁潜.正月六日观灵谷寺塔影奉和御制诗二首 其二:「寻常安得竟生身,四法修行两便因。」
清代.徐搢珊.消夏杂咏十二首 其二 围棋:「赢得好风来一阵,纸枰吹起两便宜。」
基本字义
两(兩)liǎng(ㄌ一ㄤˇ)
1、数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。
2、双方:两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
3、中国市制重量单位:十两(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八两(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。
4、表示不定数目:两下子。两着儿(zhāor)。
基本字义
便biàn(ㄅ一ㄢˋ)
1、顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。
2、简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。
3、便利的时候:便中请来信。
4、就:说了便做。
5、排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。
其他字义
便pián(ㄆ一ㄢˊ)
1、〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。
2、〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)
3、〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
4、〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
中英翻译
翻译:be convenient to both