卷宗
基本解释
词条:『卷宗』
拼音:juàn zōng
注音:ㄐㄨㄢˋㄐㄨㄢˇ ㄗㄨㄥ
解释:
1.机关里分类保存的文件。
2.保存文件的纸夹子。卷宗(juàn-) : “案卷”的旧称。参见“案卷”(624页)。
古代诗词
清代.郑燮.道情:「卷宗周,入暴秦。」
清代.郑燮.道情十首 其八:「邈唐虞,远夏殷,卷宗周,入暴秦,争雄七国相兼并。」
基本字义
卷juàn(ㄐㄨㄢˋ)
1、可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。
2、书籍的册本或篇章:上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙(书卷成束,用布裹或布囊装起来称“帙”,即书套。现一般指书籍)。
3、考试用的纸:试卷。
4、机关里分类汇存的档案、文件:案卷。
其他字义
卷(捲)juǎn(ㄐㄨㄢˇ)
1、把东西弯转裹成圆筒形:卷尺。卷帘子。
2、裹挟带动:卷入。卷扬。
3、弯转裹成筒形的东西:烟卷儿。纸卷儿。
基本字义
宗zōng(ㄗㄨㄥ)
1、家族的上辈,民族的祖先:祖宗。宗庙。宗祠。
2、家族:宗法(封建社会以家族为中心,按制统远近区别亲疏的制度)。宗族。宗室(帝王的宗族)。宗兄。
3、派别:宗派。禅宗(佛教的一派)。
4、主要的目的和意图:宗旨。开宗明义。
5、尊奉:宗仰。
6、为众人所师法的人物:宗师。
7、量词,指件或批:一宗心事。
8、姓。
中英翻译
翻译:dossier; file; folder
dossier*['dɒsiei]
n. 档案, 卷宗
【医】 病历表册, 病历夹
【经】 档案
file*[fail]
n. 档案, 公文箱, 文件夹, 文件, 卷宗, 锉刀
vi. 列队行进, 用锉刀做
vt. 归档, 申请, 锉, 琢磨
【计】 文件
【医】 锉
【经】 档案, 文件, 存储数字
folder*['fәuldә]
n. 文件夹, 折纸机, 折叠式书本, 卷宗
【计】 文件夹
【经】 折叠式表皮