救活
基本解释
词条:『救活』
拼音:jiù huó
注音:ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˊ
解释:使濒于死亡的人活过来。
精选例句
1、这个郎中医术很高明,救活了很多人。
2、省下一颗粮食,已许可以救活一个人的生命!
3、多年来,他和队友,不分昼夜,有警必出,分文不取,义务干起了水里救人和捞尸工作,至今救活了32人,打捞244具尸体。
4、而在他活过来的时候,那个救活了他的人,却已经永远地死去了。
5、你必须从死亡中化解你自己,而不是救活你自己。
古代诗词
宋代.度正.梦得学士贤表惠寄蕨芽小诗驰谢聊发一粲:「东君迸出非无意,救活饥肠几万家。」
宋代.李之仪.次韵圣源无求兼怀元章:「门径踏穿行复尔,灵丹救活信能奇。」
宋代.刘子寰.武夷猴:「及其有老病,同类争救活。」
基本字义
救jiù(ㄐ一ㄡˋ)
1、给予帮助使脱离危险或解脱困难:救济。救命。救护。救国。救难(nàn)。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。
2、终止:濯以救热。
基本字义
活huó(ㄏㄨㄛˊ)
1、生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。
2、救活,使人活:活人无数。
3、在活的状态下:活埋。
4、逼真地:活脱。活像。
5、不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi)。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。
6、生动,不呆板,机灵,有生气:活力。
7、工作或生产品:活儿。活计。
中英翻译
翻译:bring through
bring through救活