活捉
基本解释
词条:『活捉』
拼音:huó zhuō
注音:ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄛ
解释:活活地抓住。多指在作战中抓住活的敌人。
古代诗词
唐代.敦煌曲子.鹊踏枝:「几度飞来活捉取。」
宋代.葛长庚.沁园春:「把龟蛇乌兔,生擒活捉,霎时云雨,一点成丹。」
元代.王吉昌.永遇乐:「猛虎生擒,蛟龙活捉,撒起威神变。」
宋代.夏元鼎.水调歌头:「活捉金精入木,炼就当初真一,方表丈夫儿。」
宋代.项安世.题刘都干所藏杨秘监诗卷:「醉语梦书辞总巧,生擒活捉力都任。」
近义词:生擒
基本字义
活huó(ㄏㄨㄛˊ)
1、生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。
2、救活,使人活:活人无数。
3、在活的状态下:活埋。
4、逼真地:活脱。活像。
5、不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi)。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。
6、生动,不呆板,机灵,有生气:活力。
7、工作或生产品:活儿。活计。
基本字义
捉zhuō(ㄓㄨㄛ)
1、抓,逮:捉拿。捉奸。捉贼。捉弄。捕捉。捕风捉影。
2、握:捉笔。捉刀(代人作文)。捉襟见肘。
中英翻译
翻译:hold captive; take captive
hold captive活捉, 俘虏
take captive活捉, 俘虏