捡漏
基本解释
词条：『捡漏』
拼音：jiǎn lòu
注音：ㄐ一ㄢˇ ㄌㄡˋ
解释：检修房顶漏雨的部分。
基本字义
捡（撿）jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）
1、拾取：捡拾。捡东西。
2、古同“检”，查。
基本字义
漏lòu（ㄌㄡˋ）
1、物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（①水、光等流出或透出；②泄露）。漏电（跑电）。
2、泄露：走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。
3、脱逃或无意放过：疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。
4、〔漏壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴漏”（亦称“铜壶刻漏”），“漏尽更深”。
5、中医指某些流出脓血黏液的病：崩漏（子宫大量出血的病）。痔漏。
中英翻译
翻译：get sth. others ignored; plug a leak in the roof