健在
基本解释
词条:『健在』
拼音:jiàn zài
注音:ㄐ一ㄢˋ ㄗㄞˋ
解释:健康地活着(多指上年纪的人):父母都~。
精选例句
1、若父母健在,当欣喜非常。
2、当你的父母健在的时候,你和死亡隔着一层垫子;当你父母离开的时候,你就直接坐在死亡上面。
3、且喜筋骸俱健在,勿嫌须鬓各皤然。
4、我的死亡将和我的健在是一样的,只有一个区别-----现在我有一个身体,而那时我将不再有身体。
5、一位是参加起义的老人,一位是我省人大代表,当本报新闻热线96555为他们搭起交流的平台后,4位健在的在甘“两航”起义人员的生活状况“跃然纸上”。
古代诗词
唐代.白居易.酬别微之 临都驿醉后作。:「且喜筋骸俱健在,勿嫌须鬓各皤然。」
宋代.陈与义.蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间:「铿然五字律,健在百夫雄。」
元代.曹伯启.糖多令 释怀寄友人:「山立扬休成底用,闻健在,好归农。」
宋代.黄庭坚.鹧鸪天:「身健在,且加餐。」
反义词:去世、丧命、逝世
基本字义
健jiàn(ㄐ一ㄢˋ)
1、强壮,身体好:健康。健全。康健。稳健。健美。健身。健旺。健在。健壮。健朗。保健。
2、善于,精力旺盛:健步如飞。健谈。
基本字义
在zài(ㄗㄞˋ)
1、存,居:存在。健在。青春长在。
2、存留于某地点:在家。在职。在位。
3、关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
4、表示动作的进行:他在种地。
5、介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo)。在野。在世。
6、和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
中英翻译
翻译:be still living and in good health