将就
基本解释
词条:『将就』
拼音:jiāng jiù
注音:ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ
解释:勉强适应不很满意的事物或环境:~吃一点儿 ㄧ衣服稍微小一点,你~着穿吧!
精选例句
1、很多人都说,只要女人愿意将就,很多人都可以与之携手走过幸福的一生,生活本来就是一场又一场的妥协,许多人都是这样过来的。
2、对方已是一个行将就木的人,你就饶了他吧!
3、性爱的激情不仅存在于少男少女之中,就连行将就木的老人心中也总有那么一点情愫,否则性爱为什么能成为文人笔下的永恒主题呢?
4、即使我愿意将就,其实也是多么的难。
5、你以后会明白,如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就。
古代诗词
元代.洪希文.如梦令 灯花:「结果望天将就。」
宋代.陆游.送叶尚书:「斥归又七载,衰病将就木。」
宋代.陆游.闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号:「博士已成封禅草,单于将就会朝班。」
元代.陆文圭.点绛唇:「凭媒将就。」
宋代.马天骥.城头月:「炼得丹将就。」
近义词:敷衍、搪塞、草率、迁就、应付、支吾、苟且、凑合、塞责、对付、马虎、勉强
基本字义
将(將)jiāng(ㄐ一ㄤ)
1、快要:将要。将至。将来。即将。
2、带领,扶助:将雏。扶将。将军。
3、拿,持:将心比心。
4、把:将门关好。
5、下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
6、用言语刺激:你别将他的火儿了。
7、保养:将养。将息。
8、兽类生子:将驹。将小猪。
9、顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。
10、又,且:将信将疑。
11、助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。
12、刚,刚刚:将将。将才。
13、姓。
其他字义
将(將)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)
1、军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。
2、统率,指挥:将百万之众。
基本字义
就jiù(ㄐ一ㄡˋ)
1、凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。
2、到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
3、依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。
中英翻译
翻译:put up with
put up with忍受, 容忍
【法】 容忍