娇惯
基本解释
词条:『娇惯』
拼音:jiāo guàn
注音:ㄐ一ㄠ ㄍㄨㄢˋ
解释:宠爱纵容(多指对幼年儿女):别把孩子~坏了。
精选例句
1、她真像你,那么任性,那么勇敢快乐,兴致勃勃,我可以宠爱她,娇惯她----就像我要宠爱你一样。
2、由于家庭娇惯,有些独生子女比较任性。
3、那一排排小白杨,坚强,挺拔,不娇惯,迎着风沙站立着。
4、我们年纪轻轻就吃苦,为的是使舌头不受娇惯。
5、人们和孩子差不多,如果我们娇惯他们,他们就会变得淘气、顽皮。
古代诗词
宋代.赵佶.宫词 其九十一:「仙姿婉娈玉肌肤,娇惯心情每自娱。」
近现代.龙榆生.洞仙歌 用柳屯田体为湖帆先生题仇实甫画长门赋图:「生小从娇惯。」
清代.李振钧.美人十八首 其二 楼上:「却笑凝妆太娇惯,倩人扶下小红梯。」
明代.张杞.浣溪沙:「蝶媚常黏飞絮浦,燕娇惯舞落花溪。」
基本字义
娇(嬌)jiāo(ㄐ一ㄠ)
1、美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。
2、爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。
3、柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
基本字义
惯(慣)guàn(ㄍㄨㄢˋ)
1、习以为常的,积久成性的:习惯。惯常。惯于。惯例。惯匪。惯犯。惯性。司空见惯。
2、纵容,放任:惯纵。宠惯。娇惯。
中英翻译
翻译:coddle; pamper
coddle*['kɒdl]
vt. 娇养, 溺爱, 用文火煮(蛋)
pamper*['pæmpә]
vt. 放纵, 使吃饱, 使过量