劫盗
基本解释
词条:『劫盗』
拼音:jié dào
注音:ㄐ一ㄝˊ ㄉㄠˋ
解释:
1.强盗;劫贼。
2.指从事抢劫活动。
古代诗词
宋代.方回.湖州推官史彦明碎妖石:「诸欲杀人劫盗者,牲酒奠祭骈群凶。」
清代.施钰.台海防夷歌:「虽然有备称无患,未若劫盗先自治。」
清代.和瑛.中渡至西俄洛:「仆从忙戒严,此间多劫盗。」
基本字义
劫jié(ㄐ一ㄝˊ)
1、强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
2、威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
3、灾难:劫数(shù)(佛教指注定的灾难)。劫难(nàn)。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。
基本字义
盗dào(ㄉㄠˋ)
1、偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
2、偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
中英翻译
翻译:hijacker; holdup
hijacker*['haidʒækә]
n. 强盗, 劫盗, 劫持犯
【法】 劫持者, 绑架者, 抢劫者
holdup*['hәuldʌp]
n. 拦劫行人的强盗行为, 劫盗, 停顿, 索高价
【经】 索高价, 阻碍, 停顿