赔偿
基本解释
词条:『赔偿』
拼音:péi cháng
注音:ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ
解释:由于自己的行动而使他人蒙受损失从而给予补偿。
精选例句
1、前面可以获得赔偿的情形不留余地,而国家免责情形则留了余地,无论怎么说,对受害人来说都是不公平的。
2、损坏了别人的东西,除了道歉之外,还应该照价赔偿。
3、有人在电视上做广告时,使许多消费者大呼上当,纷纷要求赔偿损失。
4、客户和库银同意,双方之间的任何仲裁均不应裁定任何惩罚性或惩戒性违约损害赔偿。
5、格兰杰说,在访问数百名搬迁居民的过程中,没有任何一位被逐出土地的人未提到暴力,也没有一个人说得到了赔偿。
古代诗词
明代.张弼.养马行:「忽然倒地全家哭,便拟赔偿卖茆屋。」
清代.吴重憙.石莲七十七自寿词 其十二 四边静:「议和成赔偿最要。」
近义词:抵偿、补偿
基本字义
赔(賠)péi(ㄆㄟˊ)
1、补偿损失:赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。
2、亏损,与“赚”相对:赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。
基本字义
偿(償)cháng(ㄔㄤˊ)
1、归还,补还:偿还。偿命。偿债。赔偿。得不偿失。
2、满足:如愿以偿。
中英翻译
翻译:compensate; pay for; amends; atonement; compensate for
amends*[ә'mendz]
n. 赔偿
【经】 赔偿
atonement*[ә'tәunmәnt]
n. 赎罪, 补偿
【法】 补偿, 赎回, 赎罪
compensate*['kɒmpenseit]
vt. 偿还, 补偿, 付报酬
vi. 偿还, 补偿, 付报酬
【经】 赔偿, 报酬, 付工钱
compensate for赔偿
pay for付...款