境遇
基本解释
词条:『境遇』
拼音:jìng yù
注音:ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ
解释:境况和遭遇。
精选例句
1、老朴此刻和葡萄把另一张床支起,他不敢担保万一自己走出眼下的落魄境遇,会不会又去为别人过日子。
2、这种GDP减少,通胀上升,以及预算赤字庞大的相互交织的状况在发达世界并不多见,但绝不是绝无仅有;希腊的境遇就与英国。
3、我一直认为最美满的生活莫过于这样的生活:一切由境遇或由这样一些冲动所决定,而无任何可供选择的余地。
4、天下断无易处之境遇;人间那有空闲的光阴。
5、这样,自然的不平等随着彼此的联系不知不觉加深了,这种人与人之间的差别通过他们不同的境遇逐渐加大,其影响更加显著,更加持久,并相应地开始影响个人的命运。
古代诗词
唐代.白居易.仙游寺独宿:「幸与静境遇,喜无归侣催。」
宋代.陆游.辛酉除夕:「衰境遇白鸡,自分堕幽墟;造物偶见宽,俯仰复岁除。」
唐代.许浑.与裴三十秀:「酒乡逢客病,诗境遇僧闲。」
宋代.释可湘.偈颂一百零九首:「触境遇缘,单重交拆。」
近义词:遭遇、处境、碰到、环境、际遇、碰着、境况、曰镪、风景
基本字义
境jìng(ㄐ一ㄥˋ)
1、疆界,边界:境界。国境。入境。出境。边境。
2、地方,区域,处所:无人之境。佳境。环境。身临其境。
3、状况,地步:境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。
基本字义
遇yù(ㄩˋ)
1、相逢,会面,碰到:遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。
2、机会:机遇。际遇。知遇。
3、对待,款待:待遇。冷遇。
4、姓。
中英翻译
翻译:circumstances; condition; plight
circumstances【法】 事件, 事项, 详细情节
condition*[kәn'diʃәn]
n. 情况, 条件
vt. 使健康, 以...为条件, 决定, 使适应
【计】 条件
【医】 情况, 状态; 条件
【经】 情况, 状况, 条件
plight*[plait]
n. 境况, 誓约, 困境
vt. 宣誓, 保证
【法】 困境, 境况, 誓约