纠缠
基本解释
词条:『纠缠』
拼音:jiū chán
注音:ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ
解释:
1.绕在一起:问题~不清。
2.捣麻烦:~不休 ㄧ我还有事,别再~了。
精选例句
1、彼此太浓腻的纠缠,往往如是。
2、生生世世的情缘,只托付给一人,此后不再纠缠于情爱。
3、你的秀发,我也从不曾编结,它们总在放肆奔跑,仿佛相互纠缠的太阳光,一层又一层的叠加。
4、他做这件事,一定是为了一个人,这人一定是他刻骨铭心,永难忘怀的人,就算他脑子里已成了—片空白,就算他已醉死,这人还是在他心底,还是在他骨髓里,已与他的灵魂纠缠成一体。
5、我不想在此纠缠问题的实质,片面地去评论此现象究竟是好是坏。
古代诗词
宋代.黄庭坚.次韵杨明叔见饯十首:「恨此虚名在,未脱世纠缠。」
宋代.陆游.思归引:「散人家风脱纠缠,烟蓑雨笠全其天。」
宋代.陆游.闻孙岩老挂冠叹仰之余辄赋长句:「吾侪一官自纠缠,俛首鞭箠不自怜,强欲作诗诵公贤,事伟辞卑难并传。」
宋代.陆游.杂感:「人生困纠缠,一笑脱囚械。」
宋代.沈瀛.减字木兰花:「纠缠弗止。」
近义词:纠葛、缠绕、胶葛、轇轕、纠纷
基本字义
纠(糾)jiū(ㄐ一ㄡ)
1、缠绕:纠缠。纠纷。
2、矫正:纠偏。纠正。
3、集合(含贬义):纠合。
基本字义
缠(纏)chán(ㄔㄢˊ)
1、绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。
2、搅扰;牵绊:缠绵。缠磨(mó)。缠搅。纠缠。琐事缠身。
3、应付:这个人真难缠。
中英翻译
翻译:badger with; entangle; fasten on; importune; keep on at; pester; ply with; ravelment; tangle
entangle*[in'tæŋgl]
vt. 使纠缠, 卷入, 使混乱
fasten on把...强加于, 纠缠, 集中于
importune*[,impɒ:'tju:n]
vt. 强求, 硬要
vi. 强求, 纠缠
【法】 向...强求, 纠缠, 迫诱
keep on at纠缠, 使烦恼
pester*['pestә]
vt. 不断打扰, 纠缠
ravelmentn. 纠缠, 混乱
tangle*['tæŋgl]
n. 缠结, 纠结的一团, 困惑, 纠纷, 混乱
vt. 使缠结, 缠住
vi. 缠结, 乱作一团
【医】 昆布