砰然
基本解释
词条:『砰然』
拼音:pēng rán
注音:ㄆㄥ ㄖㄢˊ
解释:
1.象声词。雷声。
2.象声词。器物坠落或撞击声。
3.象声词。水流激荡声。
4.象声词。用力敲门或开门声。
精选例句
1、受到乌托邦声音的诱惑,他们拼命的挤进天堂的大门,但当大门在身后砰然关上时,他们发现自己是在地狱里。
2、忽然,砰然一声,汤姆布坎农关上了后面的落地窗,室内的余风才渐渐平息,窗帘、地毯和年轻女人便乘着热气球,缓缓落回地面。
3、一道裂痕,砰然碎的无可挽回,这才是完美应有的归宿。
4、你父亲在回忆这件事后,对我发出这样的感叹:在中国,任何超脱飞扬的思想都会砰然坠地的,现实的引力太沉重了。
5、浑圆的落日像一枚巨大的火种,它砰然投掷的地方,溅起一片火海。
古代诗词
宋代.杨万里.题彭孝求碧云飞观:「天风吹上南斗边,砰然堕在快阁前。」
明代.张弼.王内翰梯云楼歌:「伸啄扬声叫阊阖,阊阖砰然开左扉。」
近义词:轰然、寂然、隆然
基本字义
砰pēng(ㄆㄥ)
1、象声词,形容撞击或重物落地的声音:砰地一声,一块陨石坠落在地。
基本字义
然rán(ㄖㄢˊ)
1、对,是:然否。不然。不以为然。
2、以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
3、这样,如此:当然。然后。然则。
4、表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
5、用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。
6、古同“燃”。
中英翻译
翻译:slam-bang
slam-bangad. 砰然, 轰地一声, 鲁莽地