慰唁
基本解释
词条:『慰唁』
拼音:wèi yàn
注音:ㄨㄟˋ 一ㄢˋ
解释:
1.亦作"慰喭"。
2.谓对遭丧事者的慰问。
3.安慰,慰勉。
古代诗词
元代.袁桷.车行二十八韵:「诗成记劳勷,旅次时慰唁。」
清代.钱应溥.放蝶诗和家大人韵:「逸熊得昭苏,旧侣若慰唁。」
基本字义
慰wèi(ㄨㄟˋ)
1、使人心里安适:慰问。慰劳。慰勉(安慰鼓励)。慰唁(慰问死者家属)。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。
2、心安:慰志(宽慰自己的心情)。宽慰。欣慰。
基本字义
唁yàn(一ㄢˋ)
1、吊丧,对遭遇丧事表示慰问:唁电(吊丧的电报)。吊唁。慰唁。
中英翻译
翻译:condole with sb.