慰劳
基本解释
词条:『慰劳』
拼音:wèi láo
注音:ㄨㄟˋ ㄌㄠˊ
解释:慰问犒劳:慰劳前方将士。
古代诗词
唐代.罗隐.莲塘驿:「一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。」
宋代.王安石.寄朱氏妹:「低徊吾亲侧,亦足慰劳止。」
宋代.王之道.临江仙:「老去自怜心尚在,相逢殊慰劳生。」
宋代.王之道.告春亭诗为江宁令荀晋仲作:「去冬得兄书,怜我加慰劳。」
宋代.黄朝散.得雨移刻即止惜乎不广:「骤雨滂沱若救焚,痡瘏时暂慰劳勤。」
近义词:请安、问候、安慰、慰问、存问、致意、存候
基本字义
慰wèi(ㄨㄟˋ)
1、使人心里安适:慰问。慰劳。慰勉(安慰鼓励)。慰唁(慰问死者家属)。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。
2、心安:慰志(宽慰自己的心情)。宽慰。欣慰。
基本字义
劳(勞)láo(ㄌㄠˊ)
1、人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。
2、辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
3、劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。
4、用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
5、用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。
6、姓。
中英翻译
翻译:bring gifts to sb. in recognition of his services