托故
基本解释
词条:『托故』
拼音:tuō gù
注音:ㄊㄨㄛ ㄍㄨˋ
解释:借口某种原因。
古代诗词
唐代.韩愈.大行皇太后挽歌词三首:「配地行新祭,因山托故封。」
唐代.司空曙.送流人:「童稚留荒宅,图书托故人。」
宋代.梅尧臣.送叔昭上人附施屯田还宣城:「瓶巾过江去,远托故人船。」
宋代.苏辙.李邦直出巡青州余不久将赴南都比归不及见矣:「东道初来托故人,南楼频上泗河漘。」
宋代.宋祁.南斋二首:「薪意矜来仕,瓜名托故侯。」
近义词:托辞、借口、借故、藉端、借端
基本字义
托tuō(ㄊㄨㄛ)
1、用手掌承着东西:两手托着下巴。
2、陪衬,铺垫:衬托。烘托。
3、承着器物的东西:托盘。
4、寄,暂放:托身,托售。托儿所。
5、请求、帮助:请托。恳托。
6、借故推诿躲避:推托。假托。
7、依赖:托福。托庇。
8、委任:托付。委托。
9、压强单位。
基本字义
故gù(ㄍㄨˋ)
1、意外的事情:事故。变故。故障。
2、原因:缘故。原故。
3、有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。
4、老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。
5、朋友,友情:亲故。沾亲带故。
6、死亡(指人):故去。病故。
7、所以,因此:故此。故而。
8、古同“顾”,反而。
中英翻译
翻译:make an excuse