拖累
基本解释
词条:『拖累』
拼音:tuō lěi
注音:ㄊㄨㄛ ㄌㄟˇ
解释:连累;牵累。
精选例句
1、你们要做一件事,必须面对一个臃肿到无以复加的官僚机构,受到无数如同你们身边那些脑满肠肥的蠢才拖累,冒着身败名裂的危险和那些庞大的利益集团抗争。
2、要强似乎并不是一件好事,谁要干什么干什么就好了,千万别和其他人较劲,不然只是降低了自己的等级,拖累了自己而已。
3、让我们不要用过去的哀悉拖累我们的记忆。
4、当一个人有这样骇人的事在身上时,就无权去瞒人而使别人来共同分担,无权把瘟疫传给别人,无权使别人在一无所知的情况下从他的绝壁往下滑,无权使自己的红帽子去拖累别人,无权暗中使自己的苦难成为别人幸福的拖累。
5、一个中年男子就像厚海棉裁制的鸟,在池塘内泡了几天几夜,好不容易挣扎上岸,嘴巴说要御风而行,无奈全身被水分拖累,一举步还涎着泥巴浆,注定是拖泥带水的。
近义词:累赘、牵连、株连、连累、牵累、遭殃、带累
基本字义
拖tuō(ㄊㄨㄛ)
1、牵引,拉,拽:拖车。拖船。拖累(lěi)。拖儿带女。
2、耷拉着:拖着辫子。
3、延长时间:拖延。拖欠。拖债。
基本字义
累léi(ㄌㄟˊ)
1、〔累累〕a.连续成串,如“果实累累”;b.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。
2、〔累赘〕a.多余,不简洁,如“文字累累”;b.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜累累”(“赘”均读轻声)。
其他字义
累lěi(ㄌㄟˇ)
1、连续,重叠,堆积:累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。
2、照原数目多少而递增:累进税。
3、连及,连带:累及。牵累。拖累。
其他字义
累lèi(ㄌㄟˋ)
1、疲乏,过劳:劳累。累乏。
2、使疲劳:病刚好,别再累着。
中英翻译
翻译:ball and chain; cumber with; cumbrance; drag; encumber
ball and chain球镣, 妻子
cumber with拖累, 麻烦
drag*[dræg]
n. 拖, 拖累
vt. 拖累, 拖拉, 沉重缓慢地走, 拖动
vi. 拖累, 拖拉, 沉重缓慢地走, 拖动
【计】 拖动
encumber*[in'kʌmbә]
vt. 妨害, 阻塞, 拖累
【经】 使负(债等), 负有义务