脱轨
基本解释
词条:『脱轨』
拼音:tuō guǐ
注音:ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ
解释:原指车轮脱离轨道。亦借指事物脱离正轨。
精选例句
1、权威出错犹如重载列车脱轨,除了眼睁睁看着它—头栽下悬崖,没有任何办法可以挽回,所有努力都将是螳臂挡车结果只能是自取灭亡。
2、这种习惯起到了修正轨道的作用,使我至今的人生,没有脱轨,仍能勇往直前。
3、为了成全我的爱情,整个香港城都倾塌了,所以,为了遇见你,我的人生都脱轨了。
4、沿途就算意外脱轨多得你。
5、这火车整个脱轨,车上的人不是死就是伤,但是他却,就是连一点皮毛也没伤着。
基本字义
脱tuō(ㄊㄨㄛ)
1、离开,落掉:脱产。脱发(fà)。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。
2、遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。
3、取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。
4、倘若,或许:脱有不测。
5、轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。
6、姓。
基本字义
轨(軌)guǐ(ㄍㄨㄟˇ)
1、车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。
2、一定的路线:轨迹。轨辙(车轮行过留下来的痕迹,喻已往有人走过的道路或做过的事情)。
3、应遵循的规则:轨度(dù)(法度)。轨范(规范,楷模)。步入正轨。
中英翻译
翻译:digression
digression*[dai'greʃәn]
n. 离题, 扯到枝节上, 偏离