脱漏
基本解释
词条:『脱漏』
拼音:tuō lòu
注音:ㄊㄨㄛ ㄌㄡˋ
解释:遗漏;漏掉。
古代诗词
唐代.杜甫.又观打鱼:「小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。」
宋代.杨时.鄱阳湖观打鱼:「横湖沉密网,脱漏百无十。」
明代.李延兴.送李顺文:「万死逃一生,收藏免脱漏。」
宋代.释慧远.普化和尚赞:「挨脚脱漏,倒翻筋斗。」
明代.沈周.送朱性甫游西湖:「寻我旧题处,佳句多脱漏。」
近义词:遗漏
基本字义
脱tuō(ㄊㄨㄛ)
1、离开,落掉:脱产。脱发(fà)。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。
2、遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。
3、取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。
4、倘若,或许:脱有不测。
5、轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。
6、姓。
基本字义
漏lòu(ㄌㄡˋ)
1、物体由孔或缝透过:壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄(①水、光等流出或透出;②泄露)。漏电(跑电)。
2、泄露:走漏消息。漏底(泄露内情)。透漏。
3、脱逃或无意放过:疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。
4、〔漏壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴漏”(亦称“铜壶刻漏”),“漏尽更深”。
5、中医指某些流出脓血黏液的病:崩漏(子宫大量出血的病)。痔漏。
中英翻译
翻译:be left out; miss
miss*[mis]
n. 失误, 避免, 失败, 小姐
vt. 未得到, 未达到, 未听到, 未觉察, 逃脱, 遗漏, 错过, 思念
vi. 失败, 击不中